1
00:01:43,079 --> 00:01:45,000
برگرفته از رمان
عشق پنهان توسط ژو یی

2
00:01:51,000 --> 00:01:51,879
من به شما می گویم

3
00:01:52,519 --> 00:01:55,239
رازی که می خواستم برای همیشه از بین برم

4
00:01:56,719 --> 00:01:57,599
می توانید…

5
00:02:02,400 --> 00:02:03,719
باورت میشه

6
00:02:03,799 --> 00:02:05,319
که شما آدم بزرگی هستید؟

7
00:02:08,719 --> 00:02:09,919
دیدن چقدر

8
00:02:10,840 --> 00:02:12,240
من تو را دوست دارم،

9
00:02:13,919 --> 00:02:16,800
آیا می توانید آنچه را که مردم در مورد شما می گویند نادیده بگیرید؟

10
00:02:20,400 --> 00:02:22,639
میتونی تا ابد با من باشی؟

11
00:02:27,719 --> 00:02:30,159
پول زیادی کسب کنید
و به او کمک کنید تا بدهی هایش را بپردازد

12
00:02:34,039 --> 00:02:34,919
لطفا؟

13
00:02:39,680 --> 00:02:41,560
چگونه این ستاره را تا می کنید؟

14
00:02:43,400 --> 00:02:45,000
بعد از باز کردن نمی توانم آن را به عقب برگردانم.

15
00:02:46,319 --> 00:02:47,360
پس از باز کردن آن، من…

16
00:03:20,719 --> 00:03:21,639
این ستاره ها

17
00:03:22,520 --> 00:03:23,919
در امان من خواهد بود

18
00:03:29,000 --> 00:03:29,960
الان باید چیکار کنم؟

19
00:03:30,919 --> 00:03:32,039
حالا با حساب کردنش،

20
00:03:32,599 --> 00:03:34,000
من بارها تو را به گریه انداختم

21
00:03:36,319 --> 00:03:37,800
با این حال شما انکار می کنید که شما یک بچه گریه کننده هستید.

22
00:03:42,520 --> 00:03:43,360
بغلم کن

23
00:04:00,039 --> 00:04:01,280
بسیار خوب.

24
00:04:03,520 --> 00:04:04,639
من الان همه چیز را می دانم.

25
00:04:13,199 --> 00:04:15,199
چرا ناگهان این را به من گفتی؟

26
00:04:16,839 --> 00:04:18,279
فقط میخواستم بدونی

27
00:04:19,120 --> 00:04:19,959
اما این بار،

28
00:04:20,839 --> 00:04:22,279
من آن دوست دختر شایعه شده را ندارم

29
00:04:22,360 --> 00:04:23,480
که برادرت اشاره کرد

30
00:04:25,160 --> 00:04:27,279
من الان یک دوست دختر رسمی دارم.

31
00:04:31,399 --> 00:04:33,920
پس به Yihe برگشتی

32
00:04:35,040 --> 00:04:36,199
فقط این را به من بگویید؟

33
00:04:37,839 --> 00:04:39,199
بخاطر اینه که گفتی

34
00:04:40,160 --> 00:04:41,600
داشتی به چیزی فکر میکردی

35
00:04:42,680 --> 00:04:43,920
به همین دلیل…

36
00:04:46,079 --> 00:04:48,720
می ترسیدم اگر بهت زنگ بزنم
شما…

37
00:04:52,399 --> 00:04:54,519
من فکر کردم که
اگر من شخصا با شما صحبت کردم،

38
00:04:55,839 --> 00:04:58,560
مطرح کردن آن برای شما باید سخت باشد.

39
00:04:59,680 --> 00:05:00,560
بیار چی؟

40
00:05:07,079 --> 00:05:08,279
به چی فکر می کردی؟

41
00:05:14,439 --> 00:05:16,959
اگر پدر و مادرت مخالفت نکرده بودند،

42
00:05:17,040 --> 00:05:19,160
من تو را می ربایم
تا همین الان سند ازدواجمان را بگیریم

43
00:05:21,839 --> 00:05:22,920
جدی میگم

44
00:05:23,439 --> 00:05:25,360
چرا باید مرا ربودی؟

45
00:05:26,360 --> 00:05:28,079
میترسم فرار کنی

46
00:05:30,439 --> 00:05:32,319
وقتی گفتم دارم به چیزی فکر می کنم،

47
00:05:32,399 --> 00:05:35,000
این بود که آیا من باید با تو بمانم
در Yihe به مدت دو سال

48
00:05:35,079 --> 00:05:37,160
و بعد از فارغ التحصیلی با شما برگردم

49
00:05:37,240 --> 00:05:38,800
یا اگر باید اول به نانوو بروم

50
00:05:38,879 --> 00:05:39,879
تا همه چیز حل شود

51
00:05:39,959 --> 00:05:41,000
و منتظر برگشتنت

52
00:05:41,920 --> 00:05:43,279
به چی فکر می کردی؟

53
00:05:46,720 --> 00:05:47,720
این است؟

54
00:05:54,920 --> 00:05:55,839
در واقع،

55
00:05:56,439 --> 00:05:58,680
من هم می توانستم در Yihe بمانم.

56
00:05:59,680 --> 00:06:01,040
ما می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.

57
00:06:01,920 --> 00:06:03,800
همیشه مجبور نیستی تسلیم من بشی

58
00:06:04,519 --> 00:06:06,160
من واقعاً نمی خواهم اینجا بمانم.

59
00:06:06,879 --> 00:06:08,879
علاوه بر این، من به چه کسی دیگر تسلیم شوم؟

60
00:06:11,759 --> 00:06:12,879
خانم جوان،

61
00:06:12,959 --> 00:06:15,240
کاری که شما باید انجام دهید ساده است

62
00:06:15,319 --> 00:06:17,279
اینجا بمون و سخت درس بخون

63
00:06:17,360 --> 00:06:18,639
نگران هیچ چیز دیگری نباش.

64
00:06:19,519 --> 00:06:21,000
مهمترین چیز

65
00:06:21,079 --> 00:06:23,399
این است که زمان بیشتری را با دوست پسر خود بگذرانید.

66
00:06:23,920 --> 00:06:24,759
می فهمی؟

67
00:06:29,920 --> 00:06:31,319
در مورد پدر و مادرت،

68
00:06:32,920 --> 00:06:34,000
نگران آن نباش

69
00:06:34,560 --> 00:06:37,399
من برای صحبت با آنها وقت پیدا خواهم کرد.

70
00:06:42,439 --> 00:06:43,279
لبخند بزن

71
00:06:49,079 --> 00:06:50,160
به من لبخند بزن

72
00:07:11,800 --> 00:07:14,399
فصل 24، راه افتادن

73
00:07:14,480 --> 00:07:16,560
خیلی نزدیک و در عین حال خیلی دور

74
00:07:34,160 --> 00:07:36,519
کسی هست

75
00:07:36,600 --> 00:07:37,879
که من واقعا دوست دارم

76
00:07:38,639 --> 00:07:39,480
اما

77
00:07:40,600 --> 00:07:42,240
او فقط من را دوست ندارد

78
00:07:44,519 --> 00:07:46,279
اما من بزرگ خواهم شد.

79
00:07:46,360 --> 00:07:48,439
پس صبر کنیم تا بزرگ شوی.

80
00:07:48,519 --> 00:07:49,439
اما وقتی بزرگ شدم،

81
00:07:49,519 --> 00:07:51,160
او عاشق دیگری می شود

82
00:07:54,000 --> 00:07:55,079
این خوب است.

83
00:07:55,800 --> 00:07:57,759
سانگ ژی، وقتی بزرگ شدی،

84
00:07:58,560 --> 00:08:00,399
با کسی بهتر ملاقات خواهی کرد

85
00:08:34,000 --> 00:08:35,320
چرا مشروب خوردی؟

86
00:08:39,159 --> 00:08:40,320
چه اشکالی دارد؟

87
00:08:43,519 --> 00:08:45,120
برات آب گرم میارم

88
00:08:51,080 --> 00:08:52,440
چرا بلند شدی؟

89
00:08:59,080 --> 00:09:00,840
آیا روحیه شما بد است؟

90
00:09:02,879 --> 00:09:03,799
من فکر می کنم

91
00:09:08,120 --> 00:09:09,360
که من باهات بد رفتار کردم

92
00:09:16,720 --> 00:09:18,519
کی با من بد رفتار کردی؟

93
00:09:29,000 --> 00:09:31,360
آیا به خاطر چیزی است که به شما گفتم؟

94
00:09:31,440 --> 00:09:32,840
امروز در فرودگاه؟

95
00:09:35,679 --> 00:09:36,559
اینو بهت گفتم

96
00:09:36,639 --> 00:09:38,360
چون فقط میخواستم بدونی

97
00:09:39,440 --> 00:09:40,799
قبلا نمی دانستی

98
00:09:40,879 --> 00:09:42,440
به همین دلیل خواستم به شما بگویم.

99
00:09:42,919 --> 00:09:44,320
ولی نمیخواستم حس کنی…

100
00:09:51,720 --> 00:09:53,159
با من خیلی خوب رفتار میکنی

101
00:09:54,120 --> 00:09:55,840
چه در گذشته باشد چه در حال،

102
00:09:57,200 --> 00:09:58,159
تو با من خوب رفتار میکنی

103
00:09:59,679 --> 00:10:00,519
این درست است.

104
00:10:00,600 --> 00:10:01,480
سانگ ژی.

105
00:10:05,519 --> 00:10:06,440
دوستت دارم

106
00:10:16,279 --> 00:10:17,519
متاسفم، ژیژی.

107
00:10:19,600 --> 00:10:21,559
این حرف ها را خیلی دیر گفتم.

108
00:10:28,279 --> 00:10:29,639
در طول سالها،

109
00:10:32,759 --> 00:10:33,960
من می دانم

110
00:10:35,279 --> 00:10:36,440
من تو را ناراحت کردم

111
00:10:40,399 --> 00:10:42,120
این فداکاری بی دریغ شما بود

112
00:10:43,519 --> 00:10:46,080
که باعث شد بفهمم به اندازه کافی خوب نیستم.

113
00:10:48,399 --> 00:10:50,440
خواه این نادرستی من باشد

114
00:10:51,720 --> 00:10:53,399
یا بلاتکلیفی،

115
00:10:54,919 --> 00:10:56,240
من به اندازه کافی خوب نبوده ام

116
00:11:01,799 --> 00:11:03,200
اما با توجه به این کمبودها،

117
00:11:04,679 --> 00:11:06,840
من تمام تلاشم را می کنم تا آن را جبران کنم

118
00:11:06,919 --> 00:11:08,200
هر روز که با هم هستیم

119
00:11:10,320 --> 00:11:11,200
ژیژی.

120
00:11:16,240 --> 00:11:17,600
نمیذارم پشیمون بشی

121
00:11:17,679 --> 00:11:19,639
انتخابی که کردی

122
00:11:24,480 --> 00:11:25,919
دوستت دارم سانگ ژی

123
00:12:46,399 --> 00:12:48,120
سنگسنگ چی می کشی؟

124
00:12:48,919 --> 00:12:51,159
من موضوع خود را برای مسابقه پیدا کردم.

125
00:12:52,639 --> 00:12:53,639
من به شما چه گفتم؟

126
00:12:53,720 --> 00:12:54,919
شما نمی توانید به زور ایده ها را بیاورید.

127
00:12:55,000 --> 00:12:56,159
شما باید ذهن خود را پاک کنید

128
00:12:56,240 --> 00:12:57,559
برای الهام گرفتن

129
00:12:58,799 --> 00:12:59,919
So what is your theme?

130
00:13:03,799 --> 00:13:04,879
چرا رازداری میکنی

131
00:13:16,399 --> 00:13:17,240
بیا داخل

132
00:13:20,000 --> 00:13:21,200
سیون.

133
00:13:21,279 --> 00:13:23,200
زمان بندی عالی سریع بیا اینجا

134
00:13:23,279 --> 00:13:24,440
کمکم کن نگاه کنم

135
00:13:25,039 --> 00:13:26,000
من در تصمیم گیری مشکل دارم.

136
00:13:26,080 --> 00:13:27,480
کدام یک از این دو بهتر است؟

137
00:13:28,600 --> 00:13:29,840
من فکر می کنم

138
00:13:30,519 --> 00:13:31,360
این یکی بهترین است

139
00:13:32,559 --> 00:13:34,159
-این چیه؟
-بازش کن

140
00:13:35,279 --> 00:13:37,080
شما اخیراً شب ها کار می کنید،

141
00:13:37,159 --> 00:13:38,279
پس من برات هدیه خریدم

142
00:13:40,720 --> 00:13:41,759
عسل ترمیم کننده؟

143
00:13:41,840 --> 00:13:42,840
Xiaoduan آن را توصیه کرد.

144
00:13:45,639 --> 00:13:46,679
او مطمئناً می داند چه چیزی را انتخاب کند.

145
00:13:46,759 --> 00:13:48,279
این بچه خیلی چیزها را می داند.

146
00:13:48,360 --> 00:13:49,399
بوی خیلی خوبی داره

147
00:13:51,240 --> 00:13:52,600
بیا داخل

148
00:13:56,360 --> 00:13:58,120
راستش میخواستم حرف بزنم

149
00:13:58,200 --> 00:14:00,120
به هر دوی شما در مورد چیزی امروز

150
00:14:00,799 --> 00:14:02,000
چیست؟

151
00:14:02,080 --> 00:14:03,159
داشتم فکر میکردم

152
00:14:03,240 --> 00:14:04,799
که پس از تکمیل ارتقاء

153
00:14:04,879 --> 00:14:06,360
سیستم پیشروی آسمانی،

154
00:14:07,440 --> 00:14:08,840
شاید مجبور باشم استعفا بدهم

155
00:14:10,919 --> 00:14:12,159
استعفا؟

156
00:14:12,240 --> 00:14:13,919
چرا ناگهان می خواهید استعفا دهید؟

157
00:14:15,519 --> 00:14:17,279
آیا شرکت دیگری سعی در شکار شما دارد؟

158
00:14:18,519 --> 00:14:19,440
خیر

159
00:14:19,919 --> 00:14:21,639
دارم به نانوو برگردم

160
00:14:21,720 --> 00:14:23,000
برای راه اندازی کسب و کار خودم

161
00:14:23,559 --> 00:14:24,399
نانوو؟

162
00:14:25,600 --> 00:14:26,679
آیا برای سانگ ژی است؟

163
00:14:28,759 --> 00:14:29,799
اگر اشتباه نکنم،

164
00:14:29,879 --> 00:14:31,360
آیا او فقط یک سال دوم دانشگاه نیست؟

165
00:14:31,919 --> 00:14:33,320
وقتی دو سال دیگر فارغ التحصیل شد،

166
00:14:33,399 --> 00:14:35,480
شما هنوز هم می توانید با او به آنجا برگردید

167
00:14:37,519 --> 00:14:39,039
استودیو Dream Games

168
00:14:39,120 --> 00:14:41,480
چند سال آینده بسیار امیدوار کننده ای دارد.

169
00:14:42,000 --> 00:14:43,919
الان از رفتن مطمئنی؟

170
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
من به دقت در نظر گرفته ام

171
00:14:48,080 --> 00:14:49,360
قبل از اینکه به شما بگویم

172
00:14:51,679 --> 00:14:53,639
اخیراً اتفاقاتی افتاده است.

173
00:14:54,240 --> 00:14:55,279
باعث شد متوجه بشم

174
00:14:55,759 --> 00:14:57,159
شاید به اندازه کافی خوب نبودم

175
00:14:57,240 --> 00:14:58,639
به سانگ ژی.

176
00:14:58,720 --> 00:15:00,279
من هم به اندازه کافی برای او انجام نداده ام.

177
00:15:00,360 --> 00:15:01,919
نه جیاکسو، تو خیلی نگران هستی.

178
00:15:02,000 --> 00:15:04,279
من و سیون هر دو فکر می کنیم
که واقعاً با او خوب رفتار می کنید.

179
00:15:07,279 --> 00:15:08,600
در واقع دلیل اصلی

180
00:15:09,519 --> 00:15:10,759
این است که پدر و مادر او

181
00:15:10,840 --> 00:15:12,519
ممکن است نگرانی هایی در مورد من داشته باشد

182
00:15:15,799 --> 00:15:18,279
سانگ ژی هم ناراحت است

183
00:15:18,879 --> 00:15:19,840
به خاطر این

184
00:15:21,320 --> 00:15:22,480
با این حال،

185
00:15:22,559 --> 00:15:24,480
او برگشت و به من دلداری داد.

186
00:15:25,519 --> 00:15:26,960
او نگران بود

187
00:15:27,039 --> 00:15:28,559
که این ممکن است به عزت نفس من آسیب برساند.

188
00:15:28,639 --> 00:15:30,080
راستش میفهمم

189
00:15:30,159 --> 00:15:31,600
نگرانی های پدر و مادرش

190
00:15:33,159 --> 00:15:34,639
اما من از او بزرگتر هستم.

191
00:15:35,279 --> 00:15:36,840
پس من باید یکی باشم

192
00:15:36,919 --> 00:15:38,360
رفع این نگرانی ها

193
00:15:39,559 --> 00:15:40,720
من فقط می خواهم بروم

194
00:15:40,799 --> 00:15:42,440
در اسرع وقت به نانوو.

195
00:15:42,519 --> 00:15:44,519
بعد از اینکه همه چیز را حل کردم،

196
00:15:45,120 --> 00:15:47,000
به خودم زمان بیشتری می دهم

197
00:15:47,080 --> 00:15:48,759
و شانسی برای اثبات خودم

198
00:15:52,600 --> 00:15:53,799
الان همش بزرگ شده

199
00:15:53,879 --> 00:15:56,159
یک مرد باید داشته باشد
احساس مسئولیت

200
00:16:01,879 --> 00:16:04,360
از آنجایی که قبلا تصمیم خود را گرفته اید،

201
00:16:04,919 --> 00:16:06,879
من و لی ژون نمی توانیم جلوی تو را بگیریم.

202
00:16:08,039 --> 00:16:09,120
ما برای شما بهترین ها را آرزو می کنیم.

203
00:16:11,200 --> 00:16:12,320
متشکرم.

204
00:16:12,399 --> 00:16:13,240
با این حال،

205
00:16:13,320 --> 00:16:16,960
اقتصاد امروز آسان نیست

206
00:16:17,039 --> 00:16:18,039
برای کارآفرینان جوان

207
00:16:19,120 --> 00:16:20,360
با توجه به شرایط شما،

208
00:16:20,440 --> 00:16:22,200
تعداد زیادی وجود ندارد
شرکت های معتبر در Nanwu

209
00:16:22,279 --> 00:16:23,159
که می تواند شما را استخدام کند.

210
00:16:23,240 --> 00:16:24,320
در مورد این چطور؟

211
00:16:25,000 --> 00:16:26,759
می توانید به دفتر مرکزی ما مراجعه کنید

212
00:16:26,840 --> 00:16:28,639
برای باز کردن استودیوی خود

213
00:16:29,279 --> 00:16:31,519
آنها می توانند برخی از پشتیبانی فنی را ارائه دهند

214
00:16:31,600 --> 00:16:32,919
و گسترش پیگیری،

215
00:16:33,000 --> 00:16:34,879
که برای شما نسبتا راحت تر خواهد بود.

216
00:16:34,960 --> 00:16:35,919
به آن نگاه کنید.

217
00:16:36,000 --> 00:16:37,600
سیون به همه چیز فکر می کند.

218
00:16:37,679 --> 00:16:39,159
شرکت ما این سیاست را دارد.

219
00:16:39,240 --> 00:16:41,120
اگر به آن نیاز دارید،
من و سیون یک کلمه می گذاریم.

220
00:16:42,840 --> 00:16:44,600
خیلی خوب می شد اگر این اتفاق بیفتد.

221
00:16:45,120 --> 00:16:46,120
متشکرم، لی ژون.

222
00:16:46,679 --> 00:16:48,039
ممنون سیون.

223
00:16:48,120 --> 00:16:49,080
شما خوش آمدید.

224
00:16:50,120 --> 00:16:53,039
اگر یک بازی موفق بسازید
در آینده،

225
00:16:53,120 --> 00:16:54,360
من می توانم به آن ببالم.

226
00:16:54,440 --> 00:16:56,080
می توانم بگویم که من این پسر را راهنمایی کرده ام.

227
00:16:58,000 --> 00:17:00,120
تو هنوز کارآموز بودی

228
00:17:00,200 --> 00:17:01,799
وقتی برای اولین بار آمدی

229
00:17:01,879 --> 00:17:02,720
حالا به خودت نگاه کن

230
00:17:03,320 --> 00:17:04,720
خیلی سال گذشت.

231
00:17:05,519 --> 00:17:07,039
حالا که داری میری

232
00:17:07,119 --> 00:17:08,559
من در واقع کاملاً بی میل هستم.

233
00:17:11,400 --> 00:17:12,240
شما می توانید آن را انجام دهید.

234
00:17:12,319 --> 00:17:14,240
-موفق باشی
-LI Xun و من از شما حمایت می کنیم.

235
00:17:14,319 --> 00:17:15,559
-تو میتونی انجامش بدی
-من تمام تلاشم را می کنم.

236
00:17:34,480 --> 00:17:35,319
سلام؟

237
00:17:36,559 --> 00:17:38,240
وضعیت بیمار خوشبین نیست

238
00:17:38,319 --> 00:17:40,240
قدر زمان را بدانید و با او صحبت کنید.

239
00:17:40,880 --> 00:17:41,920
ممنون دکتر

240
00:18:29,720 --> 00:18:31,880
خیلی وقت است
از زمانی که به گذشته فکر کردم

241
00:18:34,279 --> 00:18:35,240
من نمی خواستم

242
00:18:36,720 --> 00:18:37,880
و من جرات نکردم

243
00:18:41,279 --> 00:18:42,279
اما من فکر می کنم

244
00:18:43,519 --> 00:18:45,279
امروز باید روزی باشد که با آن روبرو شوم.

245
00:18:47,640 --> 00:18:48,920
من باید کمی بسته شود.

246
00:18:52,240 --> 00:18:54,039
خیلی وقت پیش این اتفاق افتاد

247
00:18:55,640 --> 00:18:56,960
حالا که بهش فکر میکنم،

248
00:18:59,319 --> 00:19:01,200
تا الان آزاد شده بودی

249
00:19:03,160 --> 00:19:04,920
اگر نپریده بودی

250
00:19:09,160 --> 00:19:10,480
چیزهای زیادی وجود دارد

251
00:19:12,039 --> 00:19:13,559
که من هرگز به شما نگفته ام

252
00:19:17,160 --> 00:19:19,119
من پرداختم را تمام کردم

253
00:19:20,839 --> 00:19:22,359
غرامتی که بدهکار بودی

254
00:19:23,400 --> 00:19:24,680
و آن بدهی های شما

255
00:19:27,319 --> 00:19:28,200
مامان من

256
00:19:31,920 --> 00:19:33,359
چندین سال پیش درگذشت

257
00:19:38,279 --> 00:19:39,279
بخاطر تو

258
00:19:42,079 --> 00:19:43,480
چون پول نداشتیم.

259
00:19:52,839 --> 00:19:54,200
در آن زمان،

260
00:19:55,400 --> 00:19:57,519
او می دانست که بیمار است

261
00:19:57,599 --> 00:19:58,599
از سرطان

262
00:20:00,880 --> 00:20:02,039
او از درمان خودداری کرد

263
00:20:02,119 --> 00:20:03,640
چون نمیخواست پول خرج کنه

264
00:20:07,720 --> 00:20:09,440
وقتی بالاخره به بیمارستان رفت،

265
00:20:11,160 --> 00:20:12,920
دکتر گفت
برای درمان خیلی دیر شده بود

266
00:20:25,400 --> 00:20:28,119
خیلی آرزو داشتم
که می توانستی همه آن را ببینی

267
00:20:30,039 --> 00:20:31,519
کاش بیدار میشی

268
00:20:32,640 --> 00:20:35,839
بنابراین شما می توانید همه چیز را ببینید
که برای ما اتفاق افتاد

269
00:20:37,880 --> 00:20:40,480
میخواستم ببینم تو احساس گناه و درد میکنی

270
00:20:45,640 --> 00:20:47,640
فقط میخواستم بفهمی

271
00:20:49,880 --> 00:20:51,039
اگر نداشتید

272
00:20:52,359 --> 00:20:53,599
فرار کن

273
00:20:54,160 --> 00:20:55,920
و مجازات را انتخاب کرده بود،

274
00:20:57,920 --> 00:20:59,880
زندگی ما خیلی متفاوت بود

275
00:21:14,680 --> 00:21:16,079
اما در واقع،

276
00:21:18,160 --> 00:21:19,400
من هم باید از شما تشکر کنم.

277
00:21:21,920 --> 00:21:22,960
به خاطر تو،

278
00:21:24,279 --> 00:21:25,559
من هرگز جرات نوشیدن نکردم.

279
00:21:27,599 --> 00:21:28,839
به خاطر تو هم بود

280
00:21:29,599 --> 00:21:31,200
که یاد گرفتم چه مسئولیتی

281
00:21:31,279 --> 00:21:32,640
و مسئولیت پذیری یعنی.

282
00:21:35,079 --> 00:21:36,160
اکنون،

283
00:21:40,880 --> 00:21:42,480
می توانم بگویم

284
00:21:42,559 --> 00:21:44,039
که من آدم شایسته ای هستم

285
00:21:47,880 --> 00:21:49,480
حداقل الان این توانایی را دارم

286
00:21:51,160 --> 00:21:52,920
برای محافظت از افرادی که دوستشان دارم

287
00:21:54,759 --> 00:21:56,640
من واقعاً ای کاش می توانستید آن را ببینید.

288
00:22:05,839 --> 00:22:06,759
خوب پس

289
00:22:09,799 --> 00:22:11,160
اگر مامان را دیدی

290
00:22:13,119 --> 00:22:14,519
در طرف دیگر،

291
00:22:18,039 --> 00:22:19,640
صمیمانه از او عذرخواهی کنید

292
00:22:30,519 --> 00:22:31,480
در آرامش باش،

293
00:22:35,240 --> 00:22:36,200
بابا

294
00:23:53,920 --> 00:23:54,880
چرا اینجایی؟

295
00:24:00,240 --> 00:24:01,480
این تعبیر چیست؟

296
00:24:02,880 --> 00:24:03,799
می دانستم

297
00:24:04,319 --> 00:24:05,839
این روز بالاخره فرا خواهد رسید

298
00:24:46,119 --> 00:24:47,440
من می دانم.

299
00:24:48,720 --> 00:24:50,599
میدونم خیلی ناراحتی

300
00:24:51,799 --> 00:24:52,839
من می دانم که.

301
00:24:56,279 --> 00:24:57,359
خوب، همه چیز درست است.

302
00:25:01,839 --> 00:25:03,839
الان واقعا پیر شدم؟

303
00:25:09,440 --> 00:25:12,039
چرا پدر و مادرم دیگر اینجا نیستند؟

304
00:25:43,680 --> 00:25:47,200
فیض بر اولاد

305
00:25:47,279 --> 00:25:50,400
به یاد مادر عزیز
XU RUOSHU

306
00:26:00,480 --> 00:26:02,680
مامان، تو هنوز او را ندیده ای.

307
00:26:04,920 --> 00:26:06,160
این سانگ ژی است.

308
00:26:07,160 --> 00:26:09,960
قبلاً در مورد او به شما گفته ام.

309
00:26:11,400 --> 00:26:12,279
اکنون،

310
00:26:13,000 --> 00:26:14,440
او دوست دختر من است

311
00:26:20,799 --> 00:26:21,720
مامان

312
00:26:22,319 --> 00:26:24,279
ممکن است بعداً در نانوو مستقر شوم.

313
00:26:25,319 --> 00:26:26,400
اما نگران نباشید.

314
00:26:27,400 --> 00:26:29,759
من هر سال می آیم و به شما سر می زنم.

315
00:26:31,240 --> 00:26:33,279
من امروز اومدم بیشتر بهت بگم

316
00:26:34,480 --> 00:26:35,640
که بابا هم فوت کرده

317
00:26:37,640 --> 00:26:38,599
از دنیا رفت

318
00:26:40,519 --> 00:26:41,559
کاملا مسالمت آمیز

319
00:26:43,759 --> 00:26:45,119
نگران نباشید.

320
00:26:45,200 --> 00:26:46,680
آرزویش را برآورده کردم

321
00:26:46,759 --> 00:26:49,039
و مکانی آرام برای او پیدا کرد.

322
00:26:49,119 --> 00:26:50,039
تعجب می کنم

323
00:26:50,720 --> 00:26:52,680
اگر شما دو نفر آنجا ملاقات کنید

324
00:26:54,640 --> 00:26:55,880
اگر انجام دهید…

325
00:27:14,359 --> 00:27:15,559
مهم نیست.

326
00:27:16,519 --> 00:27:18,920
تا زمانی که هر دوی شما
خوشحال و راضی هستند

327
00:27:51,759 --> 00:27:52,720
سلام خانم دوان.

328
00:27:54,440 --> 00:27:55,720
من سانگ ژی هستم.

329
00:27:59,039 --> 00:28:00,480
شما لازم نیست نگران باشید.

330
00:28:01,680 --> 00:28:03,759
دوان جیاکسو اکنون است

331
00:28:03,839 --> 00:28:06,359
یک فرد بسیار مهربان و برجسته

332
00:28:08,519 --> 00:28:11,359
او با مردم خوب رفتار می کند

333
00:28:11,440 --> 00:28:12,599
و بسیار مخلص است

334
00:28:13,079 --> 00:28:14,720
او در تحصیلاتش سرآمد بود

335
00:28:14,799 --> 00:28:16,359
و در محل کار عملکرد خوبی دارد.

336
00:28:17,119 --> 00:28:18,279
به من،

337
00:28:19,440 --> 00:28:20,519
پدر و مادرم،

338
00:28:21,079 --> 00:28:22,319
و همه،

339
00:28:22,799 --> 00:28:24,920
او یک فرد فوق العاده است

340
00:28:27,039 --> 00:28:28,880
هر چند یه چیزای بد

341
00:28:29,440 --> 00:28:32,720
در گذشته اتفاق افتاده بود،

342
00:28:33,319 --> 00:28:35,480
او هرگز از خود دست نکشید

343
00:28:36,440 --> 00:28:37,720
در عوض سخت کار کرد

344
00:28:38,519 --> 00:28:40,359
و همه چیز را تحمل کرد

345
00:28:41,799 --> 00:28:43,799
با مشقت زیاد

346
00:28:48,039 --> 00:28:49,000
اگر فقط

347
00:28:49,079 --> 00:28:51,359
می توانید ببینید که او اکنون چقدر عالی است.

348
00:28:51,440 --> 00:28:53,640
مطمئنم پشیمون میشی

349
00:28:54,200 --> 00:28:56,200
و همچنین نگران است، درست است؟

350
00:28:58,039 --> 00:28:59,599
اما نگران نباشید.

351
00:29:00,920 --> 00:29:02,680
من به خوبی از او مراقبت خواهم کرد.

352
00:29:04,039 --> 00:29:05,640
جبرانش میکنم

353
00:29:07,200 --> 00:29:08,240
من مطمئن خواهم شد

354
00:29:09,119 --> 00:29:10,839
او هر روز خوشحال است

355
00:29:12,920 --> 00:29:14,559
پس من هم قولم را به شما می دهم.

356
00:29:17,039 --> 00:29:18,599
تا زمانی که من اینجا هستم،

357
00:29:20,240 --> 00:29:22,759
من به کسی اجازه نمی دهم دوباره به دوان جیاکسو قلدری کند.

358
00:29:34,160 --> 00:29:36,240
او در آینده خانواده خود را خواهد داشت.

359
00:29:39,400 --> 00:29:40,680
او من را دارد

360
00:29:43,000 --> 00:29:44,519
و بسیاری دیگر که او را دوست دارند.

361
00:29:46,920 --> 00:29:48,119
ما همه شما را دوست داریم.

362
00:29:54,079 --> 00:29:55,000
بنابراین

363
00:29:57,079 --> 00:29:59,279
دیگر هرگز تنها نخواهی بود

364
00:30:01,279 --> 00:30:02,160
باشه؟

365
00:30:06,480 --> 00:30:07,559
گریه نکن

366
00:30:07,640 --> 00:30:08,880
اگر گریه کنی،

367
00:30:10,000 --> 00:30:12,640
مادرت فکر خواهد کرد که من تو را اذیت می کنم.

368
00:30:13,319 --> 00:30:14,920
دود چشمانم را می سوزاند.

369
00:30:17,319 --> 00:30:18,200
تو قول دادی

370
00:30:19,319 --> 00:30:21,000
تو جلوی مامانم قول دادی

371
00:30:21,079 --> 00:30:23,160
که از من محافظت خواهی کرد

372
00:30:23,240 --> 00:30:24,759
بله، من از شما محافظت می کنم.

373
00:30:27,720 --> 00:30:28,920
بیا اینجا

374
00:30:29,000 --> 00:30:30,319
بذار یه ذره ازت محافظت کنم

375
00:30:41,759 --> 00:30:43,200
سلام.

376
00:30:47,160 --> 00:30:48,079
بیا منو بگیر

377
00:31:00,599 --> 00:31:01,720
بیا دنبال من

378
00:31:04,279 --> 00:31:05,160
حتی می توانم بایستم.

379
00:31:07,319 --> 00:31:08,960
اون دختر کوچولو

380
00:31:09,039 --> 00:31:10,920
که روی صندلی عقب من نشسته بود

381
00:31:11,880 --> 00:31:13,680
ناگهان یک روز بزرگ شد

382
00:31:14,599 --> 00:31:16,240
او همیشه می تواند من را همراهی کند

383
00:31:16,880 --> 00:31:18,359
و دوش به دوش با من قدم بزن

384
00:31:19,839 --> 00:31:21,039
او به من کمک کرد تا بر آن غلبه کنم

385
00:31:21,119 --> 00:31:23,079
طولانی ترین و تاریک ترین ساعت من

386
00:31:24,160 --> 00:31:25,720
او حتی رهبری را به دست گرفت

387
00:31:26,680 --> 00:31:28,039
و منتظر من بود

388
00:31:29,039 --> 00:31:30,160
در نور خورشید

389
00:31:37,160 --> 00:31:38,039
بیا!

390
00:31:39,119 --> 00:31:39,960
من دارم میام!

391
00:32:15,920 --> 00:32:18,680
من استعفای خود را به سیون تقدیم کردم.

392
00:32:22,279 --> 00:32:23,400
چرا؟

393
00:32:26,519 --> 00:32:28,440
مگه قبلا بهت نگفتم؟

394
00:32:28,519 --> 00:32:30,079
لازم نیست به نانوو برگردی.

395
00:32:30,160 --> 00:32:31,759
من می خواهم برگردم.

396
00:32:33,039 --> 00:32:33,960
من می خواهم

397
00:32:34,519 --> 00:32:36,160
از قبل برویم و کارها را حل کنیم.

398
00:32:37,039 --> 00:32:38,680
وقتی فارغ التحصیل شدید و به نانوو برگشتید،

399
00:32:38,759 --> 00:32:40,240
شما می توانید بلافاصله یک زندگی خوب را شروع کنید.

400
00:32:41,079 --> 00:32:43,160
علاوه بر این، خانواده شما آنجا هستند.

401
00:32:43,240 --> 00:32:44,960
من می توانم کسب و کار خود را در هر جایی شروع کنم، درست است؟

402
00:32:45,519 --> 00:32:48,680
خانه من همان جایی است که تو هستی.

403
00:32:52,440 --> 00:32:53,480
مگه نگفتی

404
00:32:54,119 --> 00:32:56,200
که بعد از تمام شدن همه چیزهای بد،

405
00:32:56,680 --> 00:32:59,359
فقط چیزهای خوب باقی مانده است؟

406
00:33:01,200 --> 00:33:03,079
پس فقط باید روی آینده تمرکز کنیم.

407
00:33:04,279 --> 00:33:05,759
آینده ما

408
00:33:07,440 --> 00:33:08,279
باشه؟

409
00:33:13,440 --> 00:33:14,799
چقدر طول می کشد قبل از رفتن؟

410
00:33:16,880 --> 00:33:19,039
پس از تکمیل مراحل تحویل،

411
00:33:19,880 --> 00:33:20,759
حدود یک ماه بعد

412
00:33:22,440 --> 00:33:23,440
یک ماه؟

413
00:33:27,000 --> 00:33:27,920
خیلی زوده

414
00:33:31,400 --> 00:33:32,480
آیا احساس بی میلی می کنید؟

415
00:33:34,720 --> 00:33:35,640
خیر

416
00:33:38,640 --> 00:33:40,160
اما احساس بی میلی می کنم.

417
00:33:49,839 --> 00:33:50,839
نگران نباشید.

418
00:33:50,920 --> 00:33:52,599
فرصت های زیادی برای ملاقات خواهیم داشت.

419
00:34:09,639 --> 00:34:11,320
دارم برات شام درست میکنم

420
00:34:12,039 --> 00:34:13,239
شام؟

421
00:34:13,320 --> 00:34:14,639
گلوله های برنج چسبناک.

422
00:34:15,800 --> 00:34:17,199
شش چطور؟

423
00:34:17,920 --> 00:34:18,800
آیا این اشکالی ندارد؟

424
00:34:53,239 --> 00:34:54,199
باشه کافیه

425
00:34:56,159 --> 00:34:57,679
این خیلی آب است.

426
00:34:58,199 --> 00:34:59,199
واقعا؟

427
00:34:59,280 --> 00:35:00,159
بزار من انجامش بدم

428
00:35:05,880 --> 00:35:06,760
این در مورد آن است.

429
00:35:22,119 --> 00:35:23,800
بعد از رفتن دلم برات تنگ میشه

430
00:35:23,880 --> 00:35:24,840
قرار است چه کار کنم؟

431
00:35:32,159 --> 00:35:34,920
اگر دلت برای من تنگ شد،

432
00:35:36,239 --> 00:35:37,840
می تونی آب نباتی که بهت دادم بخوری

433
00:35:37,920 --> 00:35:39,119
باشه؟

434
00:35:39,679 --> 00:35:41,400
یا می توانید خرس قطبی را با خود بیاورید.

435
00:35:43,679 --> 00:35:45,519
اگه دلت برام تنگ بشه چیکار میکنی؟

436
00:35:49,920 --> 00:35:51,320
من خرس قطبی را با شما می گذارم.

437
00:35:53,000 --> 00:35:54,559
اگر دلت برای من تنگ شد،

438
00:35:54,639 --> 00:35:55,800
می توانید به آن نگاه کنید

439
00:35:55,880 --> 00:35:57,639
درست مثل این خواهد بود که من درست در کنار شما هستم.

440
00:35:58,239 --> 00:35:59,079
باشه؟

441
00:36:04,440 --> 00:36:05,559
هنوز انجام نشده است.

442
00:36:14,360 --> 00:36:15,320
آیا می خواهید…

443
00:36:22,440 --> 00:36:23,639
به چی فکر میکنی؟

444
00:36:23,719 --> 00:36:25,639
چرا نمیری استراحت کنی؟

445
00:36:25,719 --> 00:36:26,840
من به زودی تمام می شود.

446
00:36:32,320 --> 00:36:33,199
چطور…

447
00:37:27,199 --> 00:37:28,119
بسیار خوب.

448
00:37:28,880 --> 00:37:30,239
من برای شما یک ماشین صدا کرده ام

449
00:37:30,320 --> 00:37:32,960
بعد از اینکه سوار ماشین شدی به من پیام بده

450
00:37:35,440 --> 00:37:36,599
فرودگاه تا اینجای کار.

451
00:37:37,280 --> 00:37:38,719
من نباید اجازه می دادم که مرا بدرقه کنی.

452
00:37:40,039 --> 00:37:42,000
چطور نمیتونم بیام تو رو بدرقه کنم؟

453
00:37:48,400 --> 00:37:49,480
من نمی خواهم تو بروی

454
00:37:59,920 --> 00:38:00,760
من می دانم.

455
00:38:02,760 --> 00:38:03,679
نگران نباشید.

456
00:38:04,920 --> 00:38:06,119
بعد از اینکه به آنجا رسیدم،

457
00:38:07,039 --> 00:38:08,519
هر وقت وقت داشته باشم به شما سر می زنم.

458
00:38:09,199 --> 00:38:11,000
من شما را مجبور نمی کنم خیلی منتظر بمانید. باشه؟

459
00:38:14,920 --> 00:38:16,039
گوش کن

460
00:38:17,559 --> 00:38:19,519
وقتی به نانوو برگشتید،

461
00:38:20,519 --> 00:38:21,840
شما باید به طور منظم غذا بخورید

462
00:38:22,840 --> 00:38:23,760
باید داشته باشی

463
00:38:24,719 --> 00:38:26,559
سه وعده غذایی در روز

464
00:38:26,639 --> 00:38:27,840
اما من به شما یادآوری می کنم.

465
00:38:28,920 --> 00:38:29,960
و همچنین،

466
00:38:31,199 --> 00:38:32,280
فکر نکن

467
00:38:33,000 --> 00:38:34,159
در مورد چیزهای دیگر

468
00:38:34,239 --> 00:38:35,400
نگران آنها نباش

469
00:38:36,239 --> 00:38:37,559
فقط روی کار خود تمرکز کنید

470
00:38:37,639 --> 00:38:39,199
و سخت کار کن

471
00:38:39,280 --> 00:38:40,599
شما می توانید سخت کار کنید،

472
00:38:41,119 --> 00:38:42,679
اما زیاد به خودتان استرس ندهید

473
00:38:43,639 --> 00:38:44,480
یعنی،

474
00:38:45,360 --> 00:38:47,800
اگر استارت آپ شما شکست بخورد،

475
00:38:47,880 --> 00:38:49,039
اشکالی ندارد

476
00:38:49,719 --> 00:38:51,840
بالاخره من میتونم…

477
00:38:53,639 --> 00:38:54,519
می تونی چی؟

478
00:38:56,239 --> 00:38:57,360
من برای شما فراهم می کنم.

479
00:39:00,000 --> 00:39:01,960
بعد از فارغ التحصیلی می توانم شما را تامین کنم.

480
00:39:03,079 --> 00:39:04,519
شما همیشه می گویید که برای من فراهم می کنید.

481
00:39:05,320 --> 00:39:06,320
سپس من فقط صبر می کنم.

482
00:39:11,280 --> 00:39:12,159
بسیار خوب.

483
00:39:12,679 --> 00:39:13,760
خب،

484
00:39:15,280 --> 00:39:16,559
الان میرم برم

485
00:39:16,639 --> 00:39:17,719
دیگر نمان.

486
00:39:18,880 --> 00:39:19,719
باشه؟

487
00:39:23,159 --> 00:39:24,679
بعد از اینکه سوار ماشین شدی به من پیام بده

488
00:39:26,440 --> 00:39:27,360
الان دارم میرم

489
00:39:37,719 --> 00:39:39,000
خوب باش

490
00:39:41,199 --> 00:39:42,960
وقتی سوار ماشین شدی به من پیام بده

491
00:39:43,039 --> 00:39:43,880
الان برگرد

492
00:39:45,960 --> 00:39:47,000
خداحافظ

493
00:40:14,039 --> 00:40:15,480
بگذار تو را اخراج کنم

494
00:40:22,320 --> 00:40:23,480
باشه

495
00:40:24,480 --> 00:40:25,719
بعد مرا مرخص کن

496
00:40:45,440 --> 00:40:46,639
این به اندازه کافی دور است.

497
00:40:48,519 --> 00:40:49,599
الان واقعا باید برم

498
00:40:53,079 --> 00:40:54,239
الان برگرد

499
00:40:54,320 --> 00:40:55,760
وقتی سوار ماشین شدی به من پیام بده

500
00:40:58,199 --> 00:40:59,760
حتما به من پیامک بزنید

501
00:41:40,599 --> 00:41:41,559
چیست؟

502
00:41:42,920 --> 00:41:43,960
یه حسی دارم

503
00:41:44,719 --> 00:41:46,320
که چیزی برای گفتن داری

504
00:41:50,239 --> 00:41:51,760
بعد از اینکه به نانوو رفتید،

505
00:41:52,719 --> 00:41:54,800
آیا می توانیم هر روز تماس تصویری داشته باشیم؟

506
00:41:55,360 --> 00:41:56,440
البته ما می توانیم.

507
00:41:57,400 --> 00:42:00,239
شما آن را سنگین نمی بینید، نه؟

508
00:42:01,599 --> 00:42:02,679
آیا آن را سنگین خواهید یافت؟

509
00:42:02,760 --> 00:42:04,719
-نه
-من نه.

510
00:42:08,920 --> 00:42:09,840
شما اول امتحانش کنید

511
00:42:12,480 --> 00:42:13,360
باشه

512
00:42:25,599 --> 00:42:26,480
یه چیز دیگه

513
00:42:28,039 --> 00:42:30,599
ما در یک رابطه از راه دور خواهیم بود،

514
00:42:31,199 --> 00:42:32,119
بنابراین ما باید

515
00:42:32,800 --> 00:42:34,599
تلاش اضافی انجام دهید

516
00:42:34,679 --> 00:42:38,719
به عنوان مثال، در سالگردها یا تعطیلات،

517
00:42:38,800 --> 00:42:40,079
من می توانم شما را در نانوو ملاقات کنم

518
00:42:40,159 --> 00:42:41,920
یا می توانید در Yihe به من سر بزنید.

519
00:42:42,000 --> 00:42:43,079
البته.

520
00:42:43,639 --> 00:42:44,920
سپس من می روم و شما را ملاقات خواهم کرد.

521
00:42:46,400 --> 00:42:47,960
نگه دارید. منظور شما از آن چیست؟

522
00:42:48,039 --> 00:42:49,280
داری میگی

523
00:42:49,360 --> 00:42:50,800
که من معمولا تلاش نمی کنم؟

524
00:42:51,599 --> 00:42:52,480
این نیست.

525
00:42:53,159 --> 00:42:54,559
پس با آن موافقید؟

526
00:42:54,639 --> 00:42:55,800
البته.

527
00:42:55,880 --> 00:42:56,719
خوب

528
00:43:05,440 --> 00:43:06,719
و همچنین،

529
00:43:08,920 --> 00:43:10,280
اگر استدلالی داریم…

530
00:43:10,760 --> 00:43:12,480
ما بحث نمی کنیم

531
00:43:13,440 --> 00:43:15,079
اما اگر انجام دهیم،

532
00:43:15,159 --> 00:43:16,840
ما باید در همان روز جبران کنیم

533
00:43:17,639 --> 00:43:19,280
بدون درمان خاموش بدون ناپدید شدن

534
00:43:20,519 --> 00:43:22,360
فهمیدی؟
-در همان روزی که دعوا می کنیم آرایش می کنیم.

535
00:43:23,519 --> 00:43:24,480
خوب گفته.

536
00:43:27,199 --> 00:43:28,440
اعتماد کنید.

537
00:43:29,079 --> 00:43:31,159
ما به هم اعتماد داریم.

538
00:43:31,239 --> 00:43:32,159
در واقع…

539
00:43:32,760 --> 00:43:33,800
اگر…

540
00:43:34,800 --> 00:43:36,960
-چی میخونی؟
-صبر کن خیر

541
00:43:38,519 --> 00:43:40,719
"راهنمای نگهداری
یک رابطه از راه دور"؟

542
00:43:41,440 --> 00:43:42,760
همانطور که می دانید،

543
00:43:42,840 --> 00:43:44,599
مشکلات زیادی پیش میاد

544
00:43:44,679 --> 00:43:46,800
در روابط از راه دور

545
00:43:46,880 --> 00:43:48,880
بنابراین من آنها را از قبل خلاصه کردم

546
00:43:49,480 --> 00:43:52,519
و یک راهنما تهیه کرد.

547
00:43:53,480 --> 00:43:55,400
پس تو به من اعتماد نداری

548
00:43:55,480 --> 00:43:56,559
و نگران من هستند

549
00:43:57,760 --> 00:43:59,000
خیر

550
00:44:00,800 --> 00:44:02,119
من خیلی نگران شما هستم

551
00:44:02,679 --> 00:44:04,119
من فکر می کنم راهنمای شما

552
00:44:04,199 --> 00:44:05,719
بسیار خوب انجام می شود

553
00:44:05,800 --> 00:44:07,079
شما باید به شدت از آن پیروی کنید

554
00:44:07,159 --> 00:44:08,000
در آینده

555
00:44:08,920 --> 00:44:09,840
من؟

556
00:44:11,440 --> 00:44:12,519
سریع یک کپی برای من بفرست

557
00:44:15,599 --> 00:44:17,119
شما می توانید خود را بسازید.

558
00:44:18,000 --> 00:44:18,960
جدی میگم

559
00:44:19,039 --> 00:44:20,599
اینی که نوشتی واقعا خوبه

560
00:44:27,280 --> 00:44:28,199
صبر کن

561
00:44:29,000 --> 00:44:31,039
"ما می توانیم استدلال داشته باشیم،

562
00:44:31,119 --> 00:44:33,199
اما نه در مقابل دیگران."

563
00:44:33,280 --> 00:44:34,719
بله، چون این یک موضوع است

564
00:44:34,800 --> 00:44:36,199
از نجات چهره ما

565
00:44:38,760 --> 00:44:40,559
"تو مجبور نیستی جواب بدی
به پیام ها فورا

566
00:44:40,639 --> 00:44:42,199
اما اگر آنها را دیدید، باید پاسخ دهید."

567
00:44:42,280 --> 00:44:44,199
-درست است.
-اگه دیدی باید جواب بدی.

568
00:44:44,280 --> 00:44:47,320
بله، اگر دیدید باید پاسخ دهید.
متوجه شدید؟


